暮らしやaizuが参加している喜多方グリーンツーリズムに、今週も、首都圏の中学2年生のみなさんが来てくれました。畑では、玉ねぎとインゲン豆、2種類の種まきにじっくり挑戦してもらいました。

〈細かい玉ねぎの種を、協力しながら３粒ずつ〉

まずは、黒いトレイにブレンドした土を入れて、小さなマス目ごとにドライバーで穴を開けていきます。玉ねぎの種はとても細かく、手のひらにのせると飛んでしまいそう。その小さな種を、3粒ずつていねいに穴へ落としていく作業は、根気のいるチャレンジでしたが、「ここお願い」「こっち終わったよ」と声をかけ合いながら、集中して取り組んでくれました。

〈インゲン豆の大きな種と、やさしいシャワー〉

次はインゲン豆の種まきです。玉ねぎと比べると種はぐっと大きく、指でつまんで土の中にスッとまきやすいのが特徴です。玉ねぎとインゲン、それぞれの種の大きさや形の違いを感じながら、「こっちは蒔きやすいね」と楽しそうに手を動かしていました。

すべての種まきが終わったら、仕上げにジョウロでやわらかな水のシャワーをそっとかけてあげます。虹が生まれ、土の表面がしっとりと濡れていく様子を見つめながら、みんなで芽吹きの時を待つあたたかな気持ちになりました。

〈1週間後のかわいい芽と、いつかの収穫の日に向けて〉

玉ねぎもインゲン豆も、1週間もすれば小さなかわいい芽を出してくれます。今回まいてくれた種が、これからどんなふうに育っていくのかを思うと、私たちもとても楽しみです。いつかまた会津を訪れる機会があれば、ぜひご家族や友だちと一緒に、成長した玉ねぎやインゲン豆の収穫に戻ってきてもらえたらうれしいです。

土に触れ、手を動かし、仲間と協力しながら命のはじまりに関わる時間が、中学2年生のみなさんの心のどこかに、あたたかな記憶として残りますように。

We sowed onion and bean seeds together with 8th grade students, carefully placing tiny onions three by three and gently watering the trays. We hope they will come back one day to harvest the vegetables.

我們和國二學生一起播種洋蔥和菜豆，把細小的洋蔥種子一格一格放好，最後輕輕澆水。也期待他們有一天再回到會津，一起體驗收成的喜悅。

수도권에서 온 중학교 2학년 학생들과 함께 양파와 강낭콩 씨를 뿌렸습니다. 작은 양파 씨를 세 알씩 심고 살살 물을 뿌려 주었습니다. 언젠가 다시 아이즈를 찾아, 함께 수확의 기쁨을 나눌 수 있기를 바랍니다.