暮らしやaizuが参加している喜多方グリーンツーリズムに、首都圏の中学2年生のみなさんが来てくれました。あいにくの小雨まじりのお天気でしたが、雨具を着て畑に出て、半日たっぷり農業体験を楽しんでくれました。

〈耕運機チャレンジと、枝豆・小かぶの種まき〉

畑ではまず、小さな耕運機を使って土を耕す体験からスタート。最初はおそるおそるハンドルを握っていた生徒さんたちも、「思ったより進む！」「おもしろい！」と笑顔に変わっていきました。

そのあとは、枝豆と小かぶの種まきです。小学校で習う「発芽の3条件」をクイズ形式で一緒におさらいしながら、土をブレンドしてトレイに入れ、小さな穴を開けて、細かい種を一粒ずつていねいにまいていきました。

〈にんじんの味見とかき氷機、雨の中でも笑顔いっぱい〉

作業の合間には、畝から間引いたにんじんを洗って、その場でひとかじり。「甘い！」「にんじんってこんな味なんだ」と驚く声も聞こえてきました。おやつの時間には、昔ながらの手動かき氷機をみんなで回して、ふわふわのかき氷づくりにも挑戦。順番にハンドルを回しながら、歓声と笑い声が部屋いっぱいに広がりました。

小雨の一日でしたが、どの場面でも生徒さんたちの表情は明るく、土に触れ、種をまき、収穫までの第一歩を体験していってくれたように感じます。芽が出て、枝豆と小かぶが立派に育ったら、ぜひご家族と一緒に収穫に戻ってきてもらえたらうれしいです😊

We were happy to welcome 8th grade students from the Tokyo area for a rainy-day farm experience, trying a cultivator, sowing edamame and turnip seeds, tasting carrots and making shaved ice together.

很高興迎接來自首都圈的國二學生，在小雨之中體驗農事，挑戰耕耘機、播種毛豆和小蕪菁，還一起品嚐紅蘿蔔、動手做刨冰。

수도권에서 온 중학교 2학년 학생들이, 비 오는 날에도 관리기 체험과 콩·순무 씨 뿌리기, 당근 시식과 빙수 만들기까지 즐겁게 농업 체험을 해 주어 참 고마웠습니다.