暮らしやaizuは持ち込み料なしの一棟貸しの宿です。ご自身の「お好きな味」を持ち寄って、紹介し合ったり勧め合ったり、一緒に楽しんでいただいています。

〈カフェのパンやジェラートで、特別な朝食と食後のデザート〉

ある朝は会津若松の「cafe KEI-KI」さんのパンがたくさん。プレーンな食パンに、ドライフルーツやナッツが入った丸パン、ジャムやシナモンがふんわりかかった甘いパンなど、テーブルいっぱいに並べて、みんなで「これは何味？」「どれが一番好き？」と話しながら朝の時間を楽しみました。

ある日の夕食後のデザートには、湯川村の「domill(ドゥミール)」さんのジェラートアイスを。ほうじ茶、きなこ、ラムレーズン、桃のソルベ、かぼちゃなど、少しずつ味見しては感想を言い合う、にぎやかなひとときになりました。

〈日本酒と果物、会席弁当も持ち込みで〉

別の日には、日本酒と旬の果物を組み合わせたペアリングも。２種類のさくらんぼ「紅秀峰」と「佐藤錦」を食べ比べながら、ガラスのぐい呑みで日本酒を少しずつ味わうと、自然と会話もゆっくり弾んでいきます。

夕食には、会津若松市から暮らしやaizuまで配達してくださる「会津たらちね」さんの会席弁当を囲んだこともありました。チキン南蛮や煮魚、煮物、揚げ物などのおかずが少しずつ詰まったお弁当は、テーブルを一気に華やかにしてくれます。

〈「誰かの好き」に出会える宿でありたい〉

暮らしやaizuは、それぞれの「いつもの味」を持ち寄りながら、安心したり、新しいお気に入りに出会ったりできる宿です。また、スーパーのお惣菜やご近所のお店の品、旅先で見つけたお菓子など、特別なものでなくても大丈夫です。一緒にキッチンや食卓を囲みながら、「これ、おいしいから食べてみて」「うちの地元では定番なんです」といった会話が生まれ、そのたびに、その人の暮らしの一部を分けていただいているような気持ちになります。

いつもの味でほっとしたり、誰かの「好き」に出会って世界が少し広がったり。暮らしやaizuが、そんなささやかな発見とシェアが生まれる場所であり続けられたらうれしいです。

We are happy that guests can freely bring their favorite food and drinks – bread, gelato, bento or local sake – and share their “favorites” around the table at Kurashiya aizu.

歡迎大家帶自己喜歡的麵包、冰淇淋、便當或清酒來到暮らしやaizu，一起分享彼此的「最愛味道」。

손님들께서 좋아하시는 빵, 젤라토, 도시락, 일본주 등을 자유롭게 가져와, Kurashiya aizu에서 서로의 ‘최애 맛’을 나누실 수 있으면 좋겠습니다.