暮らしやaizuの魅力のひとつは、好きなお酒や食べものを自由に持ち込んで楽しんでいただけることです。先日はゲストの方が、会津若松・宮泉銘醸さんの純米酒「写楽」と、旬のさくらんぼのペアリングを楽しんでくださいました。

〈辛口の日本酒と甘酸っぱいさくらんぼのマリアージュ〉

黒い器に盛った赤いさくらんぼと、涼しげなガラスのぐい呑み。テーブルの上に並んだ景色は、まさに初夏の小さな宴にふさわしいです。一口ふくむと、写楽のキリッとした辛口の味わいのあとに、さくらんぼの甘酸っぱさがふわりと広がります。ワインのようなフルーティーさとは違う、日本酒ならではの深みと季節の果物が重なり合う、意外で素敵な組み合わせでした。

〈酒蔵めぐりと五ノ井酒店さんでの出会い〉

翌日、ゲストの方は会津の酒蔵めぐりに出かけ、ご紹介した会津坂下町の五ノ井酒店さんにも足を運ばれました。豊富な品ぞろえの中から、気に入ったお酒をいくつか選んでお土産に。宿でゆっくり地酒を味わった時間が、そのまま旅先での出会いと、家に帰ってからの楽しみへとつながっていきました。

暮らしやaizuでは、この日のゲストのように、気になっていたお酒や果物、おつまみなどを持ち寄って、自分だけのペアリングを楽しんでいただけます。会津の酒蔵や酒屋さんもあわせてご紹介できますので、どうぞ気軽にご相談ください。

We welcome guests to bring their favorite drinks and snacks, and enjoy their own pairings such as dry "Sharaku" sake with fresh cherries during their stay at Kurashiya aizu.

歡迎大家帶自己喜歡的酒和小點心來住，在暮らしやaizu 輕鬆嘗試像「寫樂」清酒配櫻桃這樣的小小搭配。

손님께서 좋아하시는 술과 안주를 가져와, Kurashiya aizu에서 ‘샤라쿠’와 체리처럼 나만의 페어링을 즐기실 수 있습니다.