会津/喜多方の一日一組限定の宿「暮らしやaizu」に、大型バスに乗って特別な皆さまがお越しくださいました。

今回は「ふくしまグリーンツーリズム連携推進事業」の一環として行われた、県内先進地視察研修の受け入れです。福島県内各地の推進協議会や観光協会、民宿を営まれている方々8名様をはじめ、旅行会社や会津若松市、福島県観光課の皆さまが来訪され、喜多方グリーンツーリズム農泊施設の一代表としてお話をさせていただきました。

【農泊の現場で抱く不安と、実際の受け入れ】

一泊二日の研修の中で、前日には他農家での生徒受け入れも見学されてきた視察団の皆さま。投げかけられるご質問はどれも実践的で、私たちが農泊を始める前に感じていた懸念と重なるものばかりでした。

「自分たちだけで受け入れ業務を回せるだろうか」「子どもたちに十分な体験を届けられるだろうか」といった不安は、どの地域でも共通の課題です。私たち自身、始める前は同じように戸惑いを抱えていました。

【サポートセンターがあるからこそ生まれる安心】

そこで私たちが一番にお伝えしたのは、ワンストップ窓口であるサポートセンターの存在の大きさです。

事務や連絡、全体の調整を一手に担ってくれる体制があるからこそ、私たち受け入れ農家は日々の不安から解放され、目の前の子どもたちとの交流や体験に全力で集中することができます。実際に受け入れを始めてみると当初の心配はすっかり吹き飛び、温かな出会いの喜びが何倍にも広がることをお話ししました。

【地域の力で育てる、それぞれのグリーンツーリズム】

農泊を根づかせる上で最も難しく、同時に強く求められるのは、こうした喜多方のような連携システムを地域全体で築き上げることです。

今回熱心に耳を傾けてくださった視察団の皆さまが、各地の行政と手を取り合いながら、それぞれの地域ならではのスタイルで素晴らしいモデルを形づくっていかれることを心より応援しております。暮らしやaizuも、訪れる旅人や子どもたちとのふれあいを大切にしながら、地域の豊かな暮らしと魅力を発信してまいります。

We were honored to welcome a study tour group for the Fukushima Green Tourism project. As a representative of local farm stays, we shared our experiences and emphasized how Kitakata's strong support system allows hosts to focus wholeheartedly on connecting with visiting students.

作為喜多方綠色農泊設施的代表，我們接待了福島縣綠色旅遊考察團。會中分享了在完善的支援中心體制下，農家得以卸下繁瑣負擔，全心投入與孩子們的溫暖交流，共同探討地方創生的永續可能。

후쿠시마 그린 투어리즘 시찰 연수단을 맞이하여 농박 시설 대표로서 뜻깊은 시간을 가졌습니다. 원스톱 지원 센터 덕분에 호스트가 학생들과의 따뜻한 교류에 온전히 집중할 수 있었던 실제 경험을 함께 나누었습니다.