駅前に移転して、もうすぐ1年半となる、ヨシハラ商会。

10月半ばに差し掛かり、少しずつ人の出入りが戻ってきました。

修理のご相談で来られる方、レンタサイクルをご利用いただく旅行者の方、久しぶりに顔を見せてくれる方、カフェでひと休みされる方。

海外から来られた方々にもレンタサイクルをご利用いただいております。

手続き自体は翻訳ツールなどでも何とかなりますが、やっぱり「どこから来たの？」「今日はどこへ行くの？」と、自分の言葉で少しでも会話ができたら楽しいだろうな、と改めて感じました。

また、以前からお付き合いのあるお客様が久しぶりに遊びに来てくださったり、列車の待ち時間にカフェで勉強をしていく若い方がいたり。

自転車を買う、直す、借りる。
もちろん、それが自転車屋の仕事です。

でも、それだけではなくて、
「ちょっと寄ってみようかな」
と思ってもらえる場所でありたいな、と日々感じています。

喜多方駅前の自転車屋は、観光で訪れる方、地域の方、自転車乗りの方など、いろんな人が交差します。

何か用事がなくても大丈夫です。

自転車のこと、喜多方のこと、サイクリングのこと。
近くに来た際は、どうぞ気軽にお立ち寄りください。

今日も喜多方駅前でお待ちしています。

では、笑みが溢れる信頼の店を目指して！！