暮らしやaizuで、2回目のクリスタルボウル温浴会を開きました。畳の和室に横になり、水晶のボウルが響かせる柔らかな音に身をゆだねる時間です。

■クリスタルボウル温浴で、深く休む時間を

奏でられる音と振動が体の内側までゆっくり届き、自然と呼吸が深くなっていきます。「心地よく眠ってしまった」「体がふわっと軽くなった気がする」といったお声もあり、静かな和室で、日頃の緊張をほどくようなひとときとなりました。

■ワークショップと茶話会で、集う・つながる・創る時間

演奏のあとは、簡単なワークショップと茶話会で交流しました。お茶とお菓子を囲みながら、感じたことやお互いの日々のことを語り合ううちに、心地よい「気」がゆるやかに流れ、明日への活力を分かち合う場に。さらには、意外なご縁に気づいたり、新しいコラボ企画が生まれたりしました。暮らしやaizuが、集い・つながり・何かを創り出すための場所として息づく、すばらしい会になりました。

今後も、心と体がほっとできたり、縁が結ばれ新たなワクワクが創造されたりする集まりの場をつくっていきたいと思っています。

We held our second crystal bowl sound bath at Kurashiya aizu, followed by a small workshop and tea time where participants relaxed, shared their feelings and gained new energy together.

 這次在暮らしやaizu 舉辦第二場水晶缽放鬆體驗，結束後還有小小工作坊和茶敘，一起放鬆身心、分享感受、帶著新的活力回家。

 Kurashiya aizu에서 두 번째 크리스탈 볼 사운드 배스 모임을 열고, 이후에는 작은 워크숍과 다과 시간을 가지며 서로 느낀 점을 나누고 에너지를 채우는 시간을 보냈습니다.